طبعة جديدة رائعة من كتاب نيتشه الكلاسيكي الرائد، مفهومة للعامة.
 يعد هذا الكتاب تحفة فنية، ويحتوي على عشرات الآلاف من التكرارات لكلمة "مواء".

 وصف الناشر:
 لا يمكن العثور على تعبير أوضح لفلسفة نيتشه الجذرية التي طالما أسيء فهمها من هذه الترجمة الواضحة التي قام بها عالم اللغويات القططي الشهير سام أوستن. إن الترجمة الدقيقة التي قدمتها مكتبة مياو لهذا النص الكلاسيكي تحطم حدود اللغة البشرية وتعطي تعبيرًا ثوريًا لإعلان نيتشه أن "الإنسان حبل مشدود بين الحيوان والإنسان الأعلى" من خلال ترجمة كل كلمة في كتاب "هكذا تكلم زرادشت" على أنها "مواء" ثاقب.
 إن القطط البشرية سوف تشكو من عجزها عن استيعاب ما هو مفهوم تمامًا للقطط المنزلية العادية، في حين أن القطط المتعلمة سوف تتنقل بسرعة عبر أكثر المعايير حساسية في قصيدة نيتشه النثرية السامية، وتكتسب ميزة أخرى على أسيادها البشر المتخاذلين والمخدوعين. وبفضل مخزون زرادشت الهائل من البصيرة، قد تتمكن قطتك أخيرًا من لف حبل نيتشه إلى نقطة انطلاقه، وبالتالي مواء ...