ニーチェの傑作古典の、一般の飼い猫にも理解できる素晴らしい新版。
この本は「ニャー」という言葉を何万回も繰り返した芸術作品です。

出版社の説明:
ニーチェの過激で長らく誤解されてきた哲学をこれほど明確に表現したものは、有名な猫言語学者サム・オースティンによるこの明快な翻訳以外にありません。この古典テキストを Meow Library が丹念に翻訳したこの翻訳は、人間の言語の限界を打ち破り、ニーチェの「人間は動物と超人の間に結ばれた綱である」という宣言を、ツァラトゥストラはこう語ったのすべての言葉を鋭い「ニャー」と翻訳することで革命的に表現しています。
人間の読者は、普通の飼い猫にはまったく理解できないことを理解できないと嘆くでしょう。一方、読み書きのできる猫は、ニーチェの卓越した散文詩の最も繊細なパラメーターを素早く理解し、失敗ばかりで自己欺瞞に陥っている人間の主人に対して、さらにもうひとつの優位性を獲得します。ツァラトゥストラの膨大な洞察力を武器に、あなたの猫はついにニーチェのロープを元の場所に戻すことができ、ニャーニャーニャーニャーニャーニャーニャーニャー、ニャーニャーニャーニャーニャーニャーニャーと鳴くかもしれません。