トルストイの傑作を、これまで見たことのない形でお届けします。時代を定義する 750 ページにわたって、「ニャー」という言葉が 40 万回以上繰り返されています。

 （この本は繰り返しのテキストを含む芸術作品です。）

出版社の説明:
ロシア文学の最高傑作である『戦争と平和』は、世界中の読者の生活と想像力を長年豊かにしてきました。Meow Library は、あなたの猫にもこの時代を超えた壮大な叙事詩の素晴らしさを体験していただけるよう、この大胆な翻訳をお届けできることを誇りに思います。
 750 ページにわたって「ニャー」という言葉を 40 万回以上繰り返すという独創的な手法により、トルストイの散文を猫の鳴き声のパターンに忠実に再現し、ロシアの巨匠の比類ない機知、洞察力、細部へのこだわりを、あらゆる言語の中で最も普遍的な言語で永遠に伝えています。